Esta traducción es solo informativa. La versión en inglés es la que rige.
Protección de datos
Quién maneja tus datos,dónde y por cuánto tiempo
Nuestros roles, nuestros proveedores y nuestra política de retención. Los períodos de retención y los avisos de un nuevo subencargado, de una brecha y de una eliminación son los que aplica el código; los términos de auditoría son términos contractuales.
Versión 2026-11-12, vigente desde 2026-11-12. Un formulario de pedido o acuerdo firmado prevalece en lo que sea diferente. Preguntas: [email protected].
Roles
Para las personas a las que llegan tus campañas (prospectos), tú eres el responsable del tratamiento y Outlevo es tu encargado: maneja sus datos solo según tus instrucciones y bajo las políticas que apruebes. Para los datos de tu cuenta, facturación, inicio de sesión y soporte, y para los visitantes de outlevo.com, Outlevo es el responsable del tratamiento.
Para sus propios fines como responsable (administrar cuentas y facturación, mantener el servicio seguro y prevenir abusos, y medir las visitas a outlevo.com), Outlevo se basa en el contrato contigo, en sus intereses legítimos de seguridad y prevención de abusos, y en tu consentimiento cuando una cookie o un formulario lo solicita; la página de privacidad explica qué cubre cada uno. El cliente es responsable de contar con una base legal para contactar a las personas de una campaña, como indican los términos. Lo que hace Outlevo para ayudarte está en seguridad y controles y protección de dominios: listas de supresión, solo direcciones verificadas y los primeros correos revisados por ti.
Anexo de procesamiento de datos
El anexo de procesamiento de datos forma parte de los términos y se aplica desde el día en que los aceptas, a todos los datos personales que procesamos por ti. Está en su propia página. Para obtener una copia contrafirmada, escribe a [email protected] desde la dirección del propietario de tu workspace e indica la empresa y el workspace.
Lee el anexo de procesamiento de datos Solicita una copia contrafirmada
Incluye las cláusulas contractuales tipo de la UE (módulos 2 y 3), el anexo del Reino Unido y los términos de Suiza.
Dónde se almacenan los datos
La API y los workers de Outlevo se ejecutan en un servidor de DigitalOcean en Fráncfort, Alemania. La base de datos, el almacenamiento de archivos y la bóveda de secretos son de Supabase en eu-west-1 (Irlanda). Cloudflare está delante de outlevo.com y de la API.
Las direcciones de correo se cifran en reposo con AES-256-GCM y se comparan mediante un hash, y los secretos de los servicios conectados se guardan en una bóveda.
Algunos de los proveedores que aparecen abajo procesan datos fuera del EEE, el Reino Unido y Suiza, principalmente en Estados Unidos. Con cada uno nos basamos en los propios términos de transferencia del proveedor (el EU-US Data Privacy Framework cuando está certificado; de lo contrario, las cláusulas contractuales tipo de la UE con los anexos del Reino Unido y Suiza). Entre tú y nosotros, el anexo de procesamiento de datos establece los términos de transferencia.
Correos en frío y cancelaciones de suscripción
Eres responsable de la legalidad de tus campañas. Para destinatarios en Estados Unidos, eso significa cumplir con CAN-SPAM: un remitente y un asunto precisos, tu dirección postal y respetar cada cancelación de suscripción. Para destinatarios en la UE y el Reino Unido necesitas una base legal, que en la prospección B2B normalmente son los intereses legítimos (artículo 6(1)(f) del GDPR) cuando las normas nacionales de correo electrónico lo permiten sin consentimiento; debes decir quién eres y por qué escribes, y parar cuando alguien se oponga. Algunos países exigen consentimiento previo incluso para direcciones de empresa, y no debes enviar correos allí sin él. Outlevo no ofrece asesoría legal.
Outlevo agrega la dirección postal del remitente y un enlace de cancelación de suscripción con un clic al pie de cada correo. Una baja se registra de inmediato como supresión y se transmite al proveedor de envío mediante un proceso en segundo plano. Una queja, un rebote permanente (hard bounce) o una objeción suprime la dirección para todos los clientes.
Brechas, auditorías y salida
Si tenemos conocimiento de una brecha de datos personales que afecte tus datos, se lo notificamos por correo electrónico al propietario del workspace sin demora indebida y, en cualquier caso, dentro de las 72 horas, con lo que sepamos: qué ocurrió, los datos afectados, las posibles consecuencias, las medidas tomadas y a quién contactar. Enviamos actualizaciones por correo a medida que sepamos más.
Respondemos cuestionarios de seguridad razonables. Una vez al año, o después de una violación de datos personales, puedes auditar las medidas que protegen tus datos: con 30 días de aviso, en horario laboral, bajo confidencialidad, limitado a tus datos y por tu cuenta, de forma remota cuando eso sea suficiente. Hoy no tenemos un informe de auditoría de terceros.
Antes de cerrar un workspace puedes exportar tus cuentas, contactos y leads. Al cerrarlo, puedes pedir desde la app que se eliminen sus datos personales; una vez cerrado, puedes pedirlo por escrito desde la dirección del propietario del workspace. Los eliminamos dentro de los 30 días siguientes a la solicitud, después de una espera de hasta 7 días en la que el propietario puede cancelar. La eliminación incluye las copias en nuestros proveedores: las campañas y los leads en el workspace de Outlevo en Smartlead, las conexiones de LinkedIn en Unipile y los buzones administrados en Zapmail (sus dominios no se renuevan), además de las cuentas de acceso de las personas que no pertenecen a ningún otro workspace. Si un proveedor no responde, se reintenta hasta por 7 días; pasado ese plazo, eliminamos de todos modos nuestra copia y completamos la del proveedor de forma manual. Una campaña en una cuenta de Smartlead que el cliente conectó por su cuenta permanece en esa cuenta, a la que no podemos acceder después de cerrar el workspace. Conservamos lo que exige la ley: facturas y registros de facturación, los hashes unidireccionales de la lista de supresión y el registro de quién aprobó y cambió qué. Sin una solicitud, los datos de un workspace cerrado no se eliminan automáticamente por tiempo, con una excepción: el proceso diario sigue eliminando el registro de un prospecto que no se ha usado en 12 meses y cuya fecha de retención ya pasó, tanto en un workspace cerrado como en uno abierto. Los registros eliminados pueden permanecer en las copias de seguridad de la base de datos que mantiene Supabase hasta que expiren allí según el calendario propio de Supabase.
Subencargados
Los proveedores que manejan datos de clientes para operar Outlevo, con lo que hace y recibe cada uno. Se indica la región cuando el proveedor la publica.
| Servicio | Qué hace por ti | Qué recibe | Región | Cuándo |
|---|---|---|---|---|
| DigitalOcean | Alojamiento de la API y de los procesos en segundo plano | Todo lo que procesa el servicio pasa por estos servidores | Fráncfort, Alemania | Siempre |
| Supabase | Base de datos, almacenamiento de archivos y bóveda de secretos | Todos los datos del workspace, archivos almacenados, secretos cifrados | Irlanda (eu-west-1) | Siempre |
| Cloudflare | Entrega y protección de red para outlevo.com y la API; verificación de bots en formularios públicos (Turnstile) | Solicitudes al sitio y a la API, incluidas las direcciones IP | Red global | Siempre |
| Anthropic | Los modelos de IA que leen páginas públicas, redactan correos y responden en el asistente | Texto de páginas públicas, el contexto de negocio que nos das, nombres, cargos y empresas de prospectos, borradores | Estados Unidos | Siempre |
| Hunter | Búsqueda y verificación de direcciones de correo empresariales | El nombre de una persona y el dominio de su empresa, y la dirección por verificar | Bélgica (Google Cloud) | Siempre |
| Smartlead | Envío de las campañas y gestión de las respuestas, desde los buzones que administra Outlevo | Nombres y direcciones de prospectos, los correos enviados, respuestas y eventos de envío | Sídney, Australia (AWS), y otros países | Cuando los correos se envían a través de Smartlead de Outlevo |
| Zapmail | Configuración y operación de los dominios y buzones de envío que Outlevo compra para ti | Nombres de dominio, nombres de remitente y datos de los buzones | Estados Unidos (buzones de Google Workspace; Zapmail no indica ninguna ubicación para sus propios registros) | Cuando se configura el envío administrado |
| Resend | Entrega de los correos propios de Outlevo: enlaces de acceso, notificaciones, avisos de facturas y correos de solicitudes de datos | Direcciones de correo electrónico de los destinatarios y el texto de esos correos | Estados Unidos | Siempre |
| Stripe | Pagos con tarjeta, facturas, reembolsos e impuestos sobre las ventas o IVA | Nombre de facturación, dirección, identificación fiscal, correo electrónico y tarjeta (los conserva Stripe, no Outlevo) | Estados Unidos y otros países | Cuando pagas |
| People Data Labs | Identificar las empresas que visitan tu sitio web y enriquecer los contactos de las audiencias ICP | La dirección de red de un visitante (solo para buscar la empresa) o los datos de un contacto de negocios | Estados Unidos (AWS Oregón y el norte de California) | Solo cuando activas la identificación de visitantes del sitio web o las audiencias ICP |
| Unipile | Conectar tu propia cuenta de LinkedIn y redactar o enviar mensajes desde ella | Tu conexión de LinkedIn, los mensajes y las invitaciones enviados, y los perfiles involucrados | Francia (Scaleway) | Solo cuando conectas LinkedIn |
| ElevenLabs | Una copia clonada de tu propia voz para las notas de voz de LinkedIn | La grabación de voz que proporcionas y el texto que se pronuncia | Estados Unidos (la opción predeterminada; el proveedor ofrece la UE, India y Singapur a solicitud) | Solo cuando un miembro graba su voz y activa las notas de voz |
| Telegram | Alertas en el chat que vincula un miembro | El texto de la alerta | El proveedor no lo publica | Solo cuando un miembro vincula un chat |
Publicamos la lista de subencargados en esta página, junto con los cambios ya anunciados en Próximos cambios. Enviamos un correo al propietario del workspace al menos 30 días antes de que un nuevo subencargado empiece a procesar datos personales de clientes, con un enlace para presentar una objeción. El propietario puede objetar en un plazo de 14 días por motivos razonables de protección de datos. Si no podemos resolverlo, el propietario puede dejar de usar el servicio afectado o cerrar el workspace. La lista es el Anexo III del anexo de procesamiento de datos.
Próximos cambios
Nuevos subencargados que ya se anunciaron y que aún no están en uso.
Hoy no hay ningún cambio anunciado. Aquí anunciaremos cada nuevo subencargado, y también por correo electrónico a cada propietario de workspace, al menos 30 días antes de que empiece a operar.
Servicios que conectas tú mismo
Tú los eliges y eres titular de la cuenta. Outlevo se comunica con ellos siguiendo tus instrucciones.
Solo cuando lo conectas
HubSpot
Tu CRM: Outlevo lee los registros que permites y escribe de vuelta lo que apruebas
- Recibe
- Los registros del CRM que conectas
- Región
- Estados Unidos (HubSpot, Inc.) y otros países donde operan sus filiales
Solo cuando lo conectas
Salesforce
Tu CRM, como se indicó arriba
- Recibe
- Los registros del CRM que conectas
- Región
- El proveedor no lo publica
Solo cuando conectas una cuenta publicitaria
Google Ads, Meta, X, Reddit y LinkedIn
Audiencias y anuncios que activas: listas de contactos y eventos de conversión
- Recibe
- Direcciones de correo electrónico como hashes SHA-256, además de los ID de clic de los anuncios
- Región
- El proveedor no lo publica
Servicios que no reciben datos personales de prospectos
Se incluyen para que la lista esté completa.
Sin datos personales de prospectos
OpenAI, Perplexity y SerpAPI
Hacer preguntas sobre tu marca a los buscadores con IA, para el rastreador de visibilidad en IA
The questions, which are about your company and marketSolo cuando activas el seguimiento de menciones en IA. Región: no publicada por el proveedor.Voyage AI o BytePlus
Convertir en vectores las afirmaciones del contexto de tu negocio para poder buscarlas
Statements about your own companySolo cuando se configura una clave de embeddings. Región: no publicada por el proveedor.Bing (IndexNow)
Avisar a los buscadores de que una de nuestras páginas cambió
The address of an outlevo.com pageCuando publicamos una página. Región: no publicada por el proveedor.
Cuánto tiempo conservamos los datos
Los plazos que aplica el código.
Extensión de Gmail Los borradores de respuesta creados por la extensión de Gmail se eliminan después de 30 días.
Importación de CRM Los registros importados desde un CRM que desconectas se eliminan 30 días después de la desconexión. Cuando se cierra un workspace completo, se conservan igual que el resto de sus datos.
Resultados de corta duración El análisis gratuito de cold emails y su texto se eliminan después de 30 días, los resultados de las herramientas de listas y del enriquecimiento de listas después de 30 días, y los archivos de exportación después de 7 días.
Evaluación gratuita de ICP La evaluación gratuita de ICP se elimina después de 90 días, a menos que crees una cuenta y la conserves, como indica la página de privacidad.
Visitas y actividad en la app Los registros de visitas a outlevo.com y de actividad en la app se eliminan después de 180 días.
Registros de prospectos El proceso diario elimina un registro de prospecto cuando no se ha usado en 12 meses y su fecha de retención ya pasó.
Identificación de visitantes Para la identificación de visitantes del sitio web, las visitas a páginas se conservan 90 días y los registros diarios de empresas, 400 días.
Bajo solicitud
- Ante una solicitud de eliminación u oposición, eliminamos los registros que tenemos de esa dirección y solo conservamos un hash unidireccional de la dirección en una lista de supresión, para que no se vuelva a contactar a esa persona.
- Cerrar un workspace detiene todos los envíos y desconecta sus integraciones, pero sus datos se conservan hasta que se solicite su eliminación, excepto los registros de prospectos que el proceso diario elimina tras 12 meses sin uso.
Hoy no se eliminan con un temporizador: el resto de los datos de un workspace cerrado (todo excepto los registros de prospectos mencionados arriba, que el proceso diario elimina tras 12 meses sin uso) hasta que su propietario lo solicite (en la app al cerrarlo, o por escrito a [email protected] desde la dirección del propietario; la eliminación se realiza entonces en un plazo de 30 días), los hashes unidireccionales de la lista de supresión (se conservan para que nunca se contacte a una persona que se opuso), el registro de quién aprobó y cambió qué, y las facturas y los registros de facturación, que debemos conservar por la ley contable.
Solicitudes de las personas sobre las que tenemos datos
Acceso, corrección, eliminación y oposición.
- 1Cuatro tipos
Qué datos manejamos
Gestionamos el acceso, la corrección, la eliminación y la oposición. Una solicitud de acceso se responde por correo electrónico con los registros que tenemos sobre esa dirección; una corrección la gestiona una persona.
- 27 días
Confirma por correo
Una solicitud de datos se confirma mediante un enlace enviado por correo electrónico a la dirección en cuestión, y el enlace funciona durante 7 días.
- 330 días
Respóndela
Una solicitud confirmada vence en un plazo de 30 días, y el equipo recibe una alerta cuando faltan 5 días o menos para esa fecha.
El formulario está en la página de privacidad. Si eres cliente y un prospecto te escribe, reenvíanos la solicitud y la gestionaremos de la misma manera.
Preguntas
¿Outlevo es responsable o encargado del tratamiento?
¿Tienen un acuerdo de procesamiento de datos?
¿Dónde se almacenan mis datos?
¿Con qué rapidez nos avisan de una brecha de seguridad?
¿Necesitas una revisión de seguridad o el acuerdo?
Escribe a [email protected], o a [email protected] si se trata de una vulnerabilidad.